Бір күнінде өзіміз сүйіп тыңдайтын әндерден тұратын кішкене бір әндер жинағын басып шығаруға бел буған едік. Жинақтың бізбен бірге кез-келген отырыс жиындарда немесе тойларда серіктес болып, қазақша ән айтуға шабыттандыратындай және де сөмкеде алып жүре алатындай қарапайым және әдемі болғанын қаладық.
Айлар өтіп, маусымдар ауысты. Біздің негізгі жобаларымызбен қатар осы әндер жинағын шығару жұмыстары да ақырындап жүріп жатты.
Осылайша, Батырхан Шөкенов қоры мен Тартпа шеберханасының және де музыка танушы Жанель Сафиева мен аудармашы Қуаныш Жұбандықовтың еңбектері арқасында 18 әннен тұратын “Әнсіз өмір - мәнсіз өмір” атты ән жинағы дүниеге келді. Өз аты айтып тұрғандай, расында да, әнсіз, бұл жалған дүние өз мәнін жоғалтады.
Ал енді тек берекелі дастарқандарда кездесіп, өлең айтып, өзіміздің және де осы керемет әндердің жасын ұзартып жүре берейік.
Әндер жинағын Меломан дүкендер (@melomankz) желістерінен және де Тартпа (@tartpa) шеберханасынан сатып алуға болады.
Однажды весной мы решили собрать любимые песни в небольшой сборник. Чтобы он был простой и красивый, вдохновлял петь казахские песни, легко помещался в сумку и сопровождал на тихих посиделках с близкими и громких тоях.
Шли месяцы, сезоны сменяли друг друга, параллельно с основными проектами потихоньку шла работа над песенником.
Так, благодаря усилиям команды фонда имени Батырхана Шукенова, мастерской Тартпа, музыковедки Жанель Сафиевой и лаконичному переводу от Куаныша Жубандыкова родился сборник из восемнадцати казахских песен под названием “Әнсіз өмір - мәнсіз өмір”. Потому что нет смысла у жизни, если её не сопровождает песня!
Давайте собираться в тёплых кругах, запевать любимые строки и продлевать жизнь хорошим песням. Пусть они живут долго-долго!
Сборники можно приобрести в сети магазинов Меломан (@melomankz) и мастерской Тартпа (@tartpa).